Guía de grosores de hilo y ovillos (estándares internacionales)
Elegir el grosor correcto del hilo es clave para el resultado final: textura, peso y tamaño del proyecto. En Idealium seguimos la clasificación internacional CYC (0 a 7) y te lo explicamos en centímetros, con muestras 10×10 cm y rangos de agujas y ganchillos. Nuestro objetivo: que elijas con seguridad, sin dudas.
Qué significa el “grosor” de un hilo
El grosor es el espesor del hilo y determina cuántos puntos entran en una muestra de 10×10 cm. Cuanto más fino sea, más puntos necesitarás; cuanto más grueso, menos puntos. Por ejemplo, un Fingering puede rondar 28–30 puntos/10 cm, mientras que un Bulky puede quedarse en 12–15 puntos/10 cm. En nuestros listados por grosor verás estas referencias para que puedas comparar de un vistazo.
Tabla internacional de grosores (CYC 0–7)
Nota: rangos orientativos. La muestra se calcula en punto jersey a dos agujas. En ganchillo, para el mismo grosor, la muestra suele dar menos puntos.| CYC | Nombre | También llamado | Muestra (pts/10 cm) | Agujas punto (mm) | Ganchillo (mm) | Proyectos recomendados |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Lace | Encaje, cobweb | ≥33–40 | 1,5–2,25 | 1,25–2,25 | Chales de encaje, prendas muy ligeras |
| 1 | Super Fine | Fingering, Sock, 4-ply | 27–32 | 2,25–3,25 | 2,25–3,5 | Calcetines, tops finos, amigurumis pequeños |
| 2 | Fine | Sport, 5-ply | 23–26 | 3,25–3,75 | 3–4 | Ropa de bebé, chales cerrados, prendas ligeras |
| 3 | Light | DK, 8-ply | 21–24 | 3,75–4,5 | 4–5 | Jerséis finos, chaquetas, amigurumis medianos |
| 4 | Medium | Worsted / Aran* | 16–20 | 4,5–5,5 | 5,5–6,5 | Jerséis de entretiempo, mantas, accesorios |
| 5 | Bulky | Chunky, 12-ply | 12–15 | 5,5–8 | 6,5–9 | Cuellos, bufandas, prendas abrigadas |
| 6 | Super Bulky | Super Chunky | 7–11 | 8–12,75 | 9–15 | Mantas XL, cestas, chaquetas gruesas |
| 7 | Jumbo | Arm knitting, roving | ≤6 | ≥12,75 | ≥15 | Pufs, alfombras, decoración XXL |
Cómo saber el grosor si no tienes etiqueta
Si tienes un ovillo suelto, puedes estimar su categoría con una regla en centímetros:
- Enrolla el hilo sin apretar alrededor de una regla o lápiz durante 2–3 cm.
- Las vueltas deben tocarse, sin montarse.
- Cuenta cuántas vueltas caben en 1 cm (o en 2 cm y divide entre 2 para más precisión).
- Compáralo con estas referencias orientativas:
| Grosor | Vueltas por cm (aprox.) |
|---|---|
| Lace (0) | 7 o más |
| Fingering (1) | 5–6 |
| Sport (2) | ≈ 4,5 |
| DK (3) | ≈ 4 |
| Worsted / Aran (4) | ≈ 3,5 |
| Bulky (5) | ≈ 3 |
| Super Bulky (6) | ≈ 2 |
| Jumbo (7) | 1,5 o menos |
Equivalencias que suelen generar dudas
- DK y Light Worsted son muy parecidos; DK es apenas más fino. Comprueba la muestra.
- Worsted y Aran comparten categoría (CYC 4); Aran puede ser un punto más grueso.
- “ply” (4-ply, 8-ply…) es un término histórico de UK/AUS; hoy se usa como referencia de grosor, no de nº real de hebras.
- En Europa usamos mm para agujas/ganchillos. Convierte siempre si tu patrón está en sistema US/UK.
- En crochet, para el mismo grosor de hilo, se usan ganchillos algo más grandes que las agujas de punto.
Cómo adaptar un patrón a otro grosor
- Compara la muestra. Si el patrón pide 20 puntos/10 cm y tú obtienes 18, teje más apretado o baja 0,25–0,5 mm (si tu proyecto lo permite).
- Sigue las medidas en centímetros. En prendas, lo importante es el tamaño final (ancho, largo, contorno…), no el nº de vueltas.
- Elige proyectos “flexibles”. Mantas, bufandas y gorros toleran mejor cambios de grosor (ajusta ancho/largo).
- En amigurumis, busca un tejido cerrado. Si asoma el relleno, baja medio número de ganchillo o ajusta la tensión.
Preguntas frecuentes
¿Puedo mezclar grosores? Sí, siempre que la textura y la tensión final sean coherentes. En rayas o colorwork, intenta que los hilos den una muestra similar.
¿La fibra influye? Mucho. Una merino elástica “llena” más que un algodón. Por eso la muestra es tu mejor aliada.
¿Grosor ideal para empezar? DK (CYC 3) o Worsted/Aran (CYC 4): se ven bien los puntos y avanzas rápido.
¿Para amigurumis? Entre Fingering y DK (CYC 1–3) con un ganchillo un poco menor para cerrar el punto.
¿Trapillo y cordón de macramé? Equivalen a Bulky–Jumbo (CYC 5–7); fíjate en el nº de aguja/gancho recomendado y haz muestra.
Compra por grosor
Elige tu grosor y empieza hoy
